Traductor
Traduce texto entre español, inglés, francés, alemán, italiano, chino, japonés, árabe, ruso, hindi, neerlandés, ucraniano e indonesio directamente en tu navegador, sin enviarlo a ningún servidor.
Cómo usar esta herramienta
- Elige el idioma de origen y el idioma de destino (o pulsa el botón para intercambiarlos).
- Escribe o pega el texto que quieres traducir.
- Pulsa "Traducir". La primera vez que uses un idioma, tu navegador descargará el modelo correspondiente (se indica el tamaño aproximado antes de empezar); las siguientes traducciones con ese mismo par serán instantáneas.
Ejemplo
«Hola, ¿cómo estás?» del español al inglés: «Hello, how are you?».
Preguntas frecuentes
¿Mi texto se envía a algún servidor?
No. La traducción se ejecuta enteramente en tu dispositivo con un modelo de traducción de código abierto (Helsinki-NLP/Opus-MT) descargado una vez; tu texto nunca sale de tu navegador.
¿Por qué la primera traducción tarda más?
Porque tu navegador está descargando el modelo de ese par de idiomas (unas decenas de MB). Se guarda en tu dispositivo, así que las próximas traducciones con el mismo par son prácticamente instantáneas.
¿La calidad es igual en todos los idiomas?
Depende del idioma: español, inglés, francés, alemán e italiano usan los modelos con mejor calidad disponible en código abierto. Chino, japonés, árabe, ruso, hindi, neerlandés, ucraniano e indonesio también usan modelos reales verificados, pero con menor volumen de datos de entrenamiento que los primeros — la calidad puede notarse algo menor. Portugués, coreano, turco y polaco están registrados en la arquitectura para el futuro, pero todavía no tienen un modelo fiable activado — se marcan como "próximamente", nunca se simulan ni dan una traducción incorrecta.